Uvědomuješ si, že tě už nikdo nikdy nemůže prodat?
Da li shvataš... da te više niko ne može prodati?
A muž v mém postavení si nikdy nemůže dovolit vypadat směšně!
А човек на мом положају не може допустити да испада смешан!
Tato zima nikdy nemůže skončit,...když tento svišť pokaždé uvidí svůj stín.
Нема шансе да се ова зима икада заврши све док мрмот настави да виђа своју сенку.
Na mé cestě k sebeobjevení byl zraněn jistý učitel a ačkoliv tenhle článek může sloužit jako první krok nikdy nemůže napravit to, co jsem mu udělala.
Jedan profesor je povreðen na mom putu ka otkrivanju sebe i iako ovaj èlanak može biti korak izvinjenja, on ni na koji naèin ne može da ispravi ono šta sam mu uradila.
Někoho kdo mě nikdy nemůže zranit.
Neko u koga se nikad ne bi zaljubila.
Toto království se nikdy nemůže vzdát.
То Краљевство не сме никад да буде предато.
Je to, jako bys byl na místě, kde se nic špatného nikdy nemůže stát, víš?
Kao da si u mjestu gdje ti se ništa loše ne može dogoditi, znaš?
Věci o kterých si myslel, že nikdy nemůže udělat.
Stvari za koje mislite da nikada neæete uèiniti.
Skutečný les se nikdy nemůže vrátit.
Prava šuma se nikada ne može vratiti.
Nedivím se, že Úřad nikdy nemůže nikoho najít.
Nije ni èudo da Biro nije mogao naæi nikog drugog.
Člověk v mé pozici se nikdy nemůže přestat bát.
Èovek u mojoj poziciji nikad ne može da prestane da brine.
Richarde, tohle se nikdy nemůže stát.
Rièarde, ovo nikada ne sme da se desi.
Bojuje jen aby zabíjel, což je důvod, proč nás nikdy nemůže porazit.
Bori se samo da bi ubio, a upravo zato nas neæe poraziti.
Protože si nikdy nemůže dovolit prohrát případ a bude mít jen nepřímé důkazy, objeví se najednou stopa mojí DNA, jako tomu bylo ve všech ostatních případech.
Zato što nikako ne bi smeo da dozvoli da izgubi ovaj sluèaj... a imaæe samo posredne dokaze. Neki trag moje DNK-a biæe iznenada pronaðen, baš kao što je bilo u svim ostalim sluèajevima.
Zradila bys všechno, v co věříš, všechno, pro cos žila, kvůli muži, který tě nikdy nemůže milovat?
Odrekla bi se svega u što vjeruješ. Svega za što si živjela, zbog èovjeka koji te ne može voljeti.
Inu, učitel nikdy nemůže být dostatečně hrdý.
Pa uèitelj nikada ne smije biti preponosan.
Mezi námi nikdy nemůže nic být.
Meðu nama ne može biti nièega.
Vím, že to nikdy nemůže být.
Znam da to nikad ne moze biti.
Někteří věřili, že dům Batiatův nikdy nemůže nabýt svou dřívější slávu.
Неки су веровали да кућа Батијата никад неће повратити стару славу!
Kdo ztratí přízeň, nikdy nemůže vystoupat k dřívější slávě.
Кад нестане њихове наклоности, можда више никад не достигнеш пређашњу славу.
Same, Joe Lee je možná ženatý se měňavcem a vychovává dalšího, ale nikdy nemůže pochopit, jaké to je takový být.
Sem, Džo Li je možda oženjen menjaèicom, i podiže jednog, ali on nema predstave kako je biti takav.
Nikdo mi nikdy nemůže říct, že jsem neudělal správnou věc.
Niko mi nikad neæe reæi da sam uradio pogrešnu stvar.
Něco, co dobrej špion nikdy nemůže potřebovat.
Нешто, што добром шпијуну никад неће требати.
Prý se na tebe nikdy nemůže spolehnout, ale v práci nemáš konkurenci.
Rekla je da možda ne može raèunati na tebe, ali da u poslu nema boljeg.
Mám tě s sebou po celou dobu, pak se mi nic nikdy nemůže nic stát.
I tako æeš svo vreme biti uz mene, da ništa ne može da mi se desi.
Podle vás to totiž nikdy nemůže být jinak, že?
Sve ste vi skontali, zar ne?
Pravá láska není snadná, ale musí se za ni bojovat, protože jakmile ji jednou najdeš, nikdy nemůže být nahrazena.
Istinska ljubav nije laka, ali se za nju moramo boriti, jer jednom kada je pronaðeš, nikada se ne može zamjeniti.
Život s tebou nikdy nemůže být nuda.
Život sa tobom nikada ne bi mogao da bude dosadan.
Musím vás však varovat, vztah mezi námi nikdy nemůže překročit fyzickou část.
Moram vas upozoriti, takoðe, odnos meðu nama ne može nikad iæi dalje od fizièkog.
A to už se nikdy nemůže stát.
Ne smijemo dopustiti da se to ikad više dogodi.
Copak nevíš, že duch nikdy nemůže opustit tento dům?
Zar ne znaš da duh nikada ne može napustiti svoju kuæu?
Až to bude hotové, bude to připomínka, že nás nikdy nemůže rozdělit žádná chyba.
Kad ovo bude gotovo, to æe nam biti podsetnik da nas nijedna greška ne može rastaviti.
Můj názor je, že pes nikdy nemůže být vhodný rodič pro malého kluka.
По мом мишљењу, пас никако не може бити родитељ малом дечаку.
A vůbec nic na světě, žádná příšera, žádné zlo, to nikdy nemůže změnit.
I ništa na svetu... nikakvo èudovište, nikakvo zlo... ne može to promeniti.
vykreslují budoucnost v barvách, které realita nikdy nemůže poznat.
Boje buduænost bojama koje stvarnost ne može da zna.
Tenhle druh behaviorální ekonomiky dokáže změnit chování lidí způsobem, jakým to celá ta šikana, informování a otravování od vlády nikdy nemůže dokázat.
Ta vrsta bihejvioralne ekonomije može promeniti ljudsko ponašanje na način na koji svo vladino maltretiranje i sve informacije i svo navaljivanje ne može da postigne.
0.36271190643311s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da li shvataš... da te više niko ne može prodati? 